Tradução online: conheça 5 alternativas ao Google Tradutor

Apesar de ser a ferramenta de tradução online mais utilizada no mundo, o Google Tradutor não é tão eficiente quanto pensamos. Muitas vezes o serviço cria absurdos e várias pérolas ao tentar traduzir palavras e frases. Neste artigo iremos conhecer outras ferramentas alternativas ao Google Tradutor que você pode testar.

Opções alternativas de tradução online

Muitos usuários acabam recorrendo ao Google Tradutor pela falta de conhecimento de serviços alternativos e também pela já conhecida popularidade dos serviços oferecidos pelo Google. Felizmente existem várias opções na Internet e aqui selecionamos os 5 melhores tradutores online que você pode encontrar.

Bing Translator

Depois do Google Tradutor, o Bing Translator é outro grande nome nos serviços de tradução online, utilizando o Microsoft Translator. Você pode selecionar a linguagem de entrada ou deixar que o site detecte automaticamente à medida que você digita a palavra ou frase.

Se você possuir um microfone habilitado, você pode simplesmente falar o texto que desejar para que ele seja traduzido para a linguagem que selecionou. Em suma, o Bing Translator possui quase todas as funcionalidades que usuários do Google Tradutor já estão acostumados.

Depois que a tradução for gerada, você ainda tem a opção de ouví-la com uma voz masculina ou feminina, compartilhá-la ou até mesmo procurar no Bing pelo elemento traduzido. Além disso você pode avaliar a qualidade da tradução, fornecendo um feedback à Microsoft. O tradutor oferece suporte a mais de 60 línguas.

SDL Free Translation

A tradução gratuita do SDL Free Translation oferece cerca de 45 idiomas para traduções simples. Você pode então ouvir a tradução, copiá-la, compartilhá-la ou imprimi-la facilmente. Além disso, você pode ativar o recurso de tradução instantânea para receber o texto traduzido enquanto o digita.

Sua capacidade de tradução online de documentos é o recurso de destaque. Mesmo que este seja um recurso pago do serviço, você pode carregar um documento do seu computador rapidamente e, em seguida, ver o preço da tradução. Além disso, vale mencionar que atualmente ele está em manutenção para trazer novidades.

Se você tem um documento importante e longo que precisa ser traduzido com pressa, esse serviço pago pode valer a pena.

Translate.com

Um bom tradutor que usa o serviço da Microsoft, mas oferece mais de 100 idiomas, é o Translate.com. Você pode usar sua voz ou teclado para digitar o texto e ler ou ouvir a tradução.

Se você acredita que a tradução online deve ser revisada, você pode obter uma tradução humana com as primeiras 100 palavras livres. Basta clicar no ícone do contato e fazer login ou criar uma conta.

DeepL Translator

O DeepL Translator é uma ferramenta muito boa para tradução online com suas definições e opções automáticas de conclusão de frases. Você pode escolher entre sete idiomas e, quando receber a tradução, basta clicar duas vezes em uma palavra para mais detalhes.

Quando você seleciona essa palavra na tradução, você verá uma caixa suspensa com mais opções. Você também pode dar uma olhada na definição da palavra que aparece na parte inferior da página ao mesmo tempo.

Além disso, você verá exemplos da palavra que está sendo usada nas linguagens de entrada e saída. Isso é ótimo se você estiver tentando aprender o idioma para o qual está traduzindo.

Babylon Online Translator

Embora o Babylon ofereça softwares que podem ser baixados e instalados em máquinas para traduções, você também pode utilizar sua opção online. Com aproximadamente mais de 30 idiomas e uma opção de troca simples, o site pode não ter todo o “charme” dos outros, mas é um dos mais precisos da Internet.

Se a sua situação comercial pode se beneficiar de um tradutor profissional, o Babylon também oferece esse serviço. Basta clicar no botão Tradução Humana na página do tradutor on-line e você será direcionado para essa seção do site para obter mais detalhes. A versão iOS pode ser encontrada neste link.

Conhece algum tradutor que poderia entrar nessa lista? Deixe um comentário.