HP lança projeto para retratar injustiça histórica contra escritoras e valorizá-las

Durante muitos anos, grandes escritoras da literatura mundial se viram obrigadas a utilizar pseudônimos masculinos para que suas obras pudessem ser publicadas ou até mesmo levadas a sério. É em cima deste assunto que o novo projeto da HP irá trabalhar.

Devido a esse tipo de preconceito, é comum encontrar livros com nomes falsos na capa, propositalmente levando a crer que seus escritores foram homens, e essa é uma realidade que precisa ser mudada, principalmente na atual luta das mulheres contra o machismo histórico.

Retratação bem vinda

A HP está se aliando a essa luta e em maio, mês das mulheres, a empresa está lançando uma nova campanha voltada para essa injustiça. Com o objetivo de retratar esse fato histórico e dar aos grandes livros o verdadeiro nome de suas escritoras, a empresa lançou o OriginalWriters.

Esse projeto refaz as capas dessas obras com os nomes originais das autoras para lhes dar o devido crédito pelo seu trabalho e também como uma forma de fazer com que a sociedade enxergue essa realidade com mais seriedade.

Herança indesejada

Infelizmente esse tipo de situação não remete apenas a obras séculos passados. A própria J.K. Rowling, atualmente famosa por ser criadora e escritora da saga Harry Potter, revelou que colocou apenas as iniciais do seu nome propositalmente.

De acordo com seus agentes literários, ela teria maiores chances de publicar escondendo o nome. Assim, seus leitores não soberiam que ela era uma mulher. Na época acreditava-se que o público-alvo fossem jovens do sexo masculino, embora a saga tenha se tornado popular para diversos tipos de leitores.

Joanne, então, precisou se deixar levar por essa pressão.

Projeto traz capas verdadeiras

No primeiro estágio do projeto, o OriginalWriters trará capas refeitas de sete grandes obras. São livros escritos por mulheres do século 19 e do começo do século 20. Assim, elas terão finalmente seu nome destacado em suas obras. Confira a lista abaixo:

Valentine

Corrigindo o nome George Sand para Amandine Dupin

La Gaviota

Corrigindo o nome Fernán Caballero para Cecilia B. Larrea

A Filha do Bosque

Corrigindo o nome Raoul de Navery para Eugénie-Caroline

How Lisa Loved the King

Corrigindo o nome George Eliot para Mary Ann Evans

The Spirit of Rome

Corrigindo o nome Vernon Lee para Violet Paget

Les Deux Filles de Monsieur Plichon

Corrigindo o nome André Léo para Victory L. Béra

Eve Victorieuse

Corrigindo o nome , Pierre de Coulevain para Jeanne Philomène Laperche

Na plataforma do projeto as obras estão sendo disponibilizadas para download, tanto do conteúdo quanto das capas novas, que podem ser também impressas. A HP também está oferecendo um resumo da vida dessas autoras e suas carreiras.

É importante ressaltar que algumas delas não tem tradução para a Língua Portuguesa, então permanecem em seu idioma original.

O projeto OriginalWriters foi criado pela AlmapBBDO e está inserido na plataforma de comunicação “O que é importante, você imprime com os Cartuchos Originais HP”. Além disso, ressalta a qualidade e os diferenciais presentes nas tintas originais da empresa como resultado de 5 anos de pesquisas.