Como traduzir imagens com texto de um jeito simples

Você sabe como traduzir imagens com texto? Sabemos que traduzir textos contidos em imagens, como infográficos ou anúncios, por exemplo, pode ser bastante trabalhoso. Digitar cada uma das palavras em um tradutor comum, além de demorar, pode gerar uma tradução com muitas falhas. Pensando em te ajudar nisso, elaboramos um tutorial sobre como utilizar a plataforma Yandex Translate.

Conheça o Yandex Translate

O Yandex é um site que possui diversos recursos. Além de funcionar como um buscador online, ele possibilita tradução direta de textos em diversos idiomas: basta copiar e colar as palavras que deseja traduzir na caixa de texto e selecionar o idioma desejado. Ele também permite a tradução de sites completos, você só precisa copiar e colar o link no espaço indicado. Já para traduzir documentos, é preciso selecionar o arquivo do computador e carregar na página do Yandex Translate.

Outro serviço oferecido pelo site é a tradução de imagens, que também é bastante simples, veja a seguir o passo a passo para usar esse recurso:

1. Acesse o site do Yandex Translate e clique em Images;

2. Clique em “Drag file here or select file to upload” e escolha a imagem que deseja traduzir;

3. Clique nos idiomas para alterá-los de acordo com o que quer traduzir. Clicando na seta entre os idiomas, você altera a posição dos idiomas já selecionados. Depois disso, a imagem será automaticamente traduzida;

4. Se desejar, faça o download ou upload da imagem traduzida clicando nos botões localizados no canto superior direito da tela.

Trabalhando com a tradução simples de texto

O Yandex Translate permite que você aumente, diminua e rotacione a imagem, o que pode ser muito útil para análise de gráficos com muitas informações, por exemplo. Além disso, também é possível copiar todo o texto da imagem selecionada para uma caixa de texto em outra aba, basta clicar no botão “Open as text“, localizado na parte superior direita da tela de exibição da imagem. Veja a seguir:

Na aba que irá abrir, o usuário é redirecionado para a área de tradução de texto do Yandex, na qual é possível ajustar o texto traduzido e copiar trechos específicos. Esse recurso pode ser muito útil para o usuário que precisa extrair textos de imagens de maneira simples. Além disso, a descrição pode ser ouvida em áudio.

O Yandex, além de ser uma ferramenta muito completa, possui interface simples e de fácil entendimento, que pode ajudar tanto usuários comuns quanto aqueles que precisam fazer traduções de textos mais complexos. Essa plataforma possui serviços de assinatura em outros países, mas no Brasil eles não estão disponíveis, alguns recursos como o salvamento de textos em coleções também não podem ser utilizados por aqui.

Ele também está disponível para download em formato de aplicativo para dispositivos Android e iOS gratuitamente. No app é possível ter acesso às ferramentas de tradução e as imagens podem ser selecionadas da galeria do dispositivo ou diretamente da câmera quando apontada para um texto.

Veja também:

Acesse outros relacionados no Showmetech. Se você se gostou desse artigo — e já sabe como usar o Yandex Translate, achamos que pode gostar também de ver como funciona o serviço de tradução do Google Tradutor.